Документи за гражданско състояние
Актове за раждане, брак, смърт и други налични удостоверения и документи за гражданско състояние.
ПОЛУЧАВАНЕ НА ДОКУМЕНТИ
Получаване на официални документи от България
Помощ при намиране и заявяване на български граждански, административни и архивни документи, докато живеете в Съединените щати.
Съдействие за получаване на български документи
Дистанционна координация от Съединените щати
Възможност за превод и подготовка
Не сте сигурни къде се съхранява документът?
Кажете ни вида на документа, лицето или организацията, приблизителните дати и къде смятате, че документът може да е бил издаден или регистриран.
КАКЪВ ДОКУМЕНТ ВИ Е НЕОБХОДИМ?
Намерете правилния документ и компетентния орган
Получаването на документ често започва с установяване на точния орган, който го съхранява, и какви доказателства или упълномощаване са необходими.
Общински и административни документи
Съдействие за установяване и заявяване на документи, съхранявани от общини или административни органи, когато са налични.
Стари и архивни документи
Помощ за установяване на вероятните архиви или институции, когато по-старите документи са трудни за намиране.
КАК HELLO BULGARIA ПОМАГА
Започнете с източника, после изградете заявката
Първо намираме правилния орган или архив, за да бъде заявката насочена правилно още от самото начало.
Установяване на източника на документа
We use the information you provide to narrow down the likely municipality, registry, archive or authority.
Потвърждаване на упълномощаването
Установяваме какви документи за самоличност или упълномощаване може да са необходими за заявката.
Получаване и подготовка
Where available, the record is requested and any agreed translation or authentication step is coordinated.
ЛЕСЕН ПРОЦЕС
Практичен път до български документи
Ясен процес в три стъпки за хора, които заявяват български документи от Съединените щати.
Опишете документа
Кажете ни какъв документ ви е необходим и каква информация вече знаете.
Установяваме източника
Установяваме вероятния компетентен орган и практичните изисквания за упълномощаване.
Получаване и подготовка
Where possible, the document request and any agreed preparation steps are coordinated.
ЗАЩО HELLO BULGARIA
Български документи без излишно лутане
We help identify the likely source first, then organize the practical request and document-preparation path.
Опит с български регистри Опит с български регистри
Специализирано съдействие с български регистри, общини, архиви и административни заявления.
Създадено за клиенти в САЩ
Remote coordination for people who cannot handle the request personally in Bulgaria.
Една точка за контакт Една точка за контакт Една точка за контакт
Координирайте получаването, превода и свързаната подготовка чрез една услуга и един контакт.
ЧЗВ
Въпроси за получаването на документи
Какви видове български документи можете да помогнете да бъдат получени?
Често заявяваните документи включват актове за гражданско състояние и други официални документи, но наличността зависи от конкретния документ, органа и правото на заявителя да го получи.
Можете ли да помогнете, ако не знам общината или архива?
Често да. Можем да помогнем да се установи вероятният орган или архив чрез имена, дати, места и семейна или фирмена информация, която предоставите.
Може ли полученият документ да бъде и преведен или апостилиран?
Да. Преводът и заверката могат да бъдат договорени отделно след потвърждаване на точния документ и предназначението му.
Можете ли да помогнете със стари или архивни документи?
В много случаи можем да помогнем да се установят вероятните архиви или институции, въпреки че наличността и достъпът зависят от конкретния документ.
Каква информация трябва да изпратя първо?
Изпратете вида на документа, имената, приблизителните дати, известните места и всяка друга информация, която може да помогне да се установи къде документът е създаден или съхраняван.
Търсите документ в България?
Изпратете вида на документа и всичко, което знаете за него. Ще помогнем да определите практичната следваща стъпка.