Граждански документи
Актове за раждане, брак, смърт и други документи за гражданско състояние.
ПРЕВОДИ
Преводи между български и английски
Съдействие за превод на документи между български и английски за граждански, административни, лични и бизнес цели в Съединените щати или България.
Съдействие за документи на български и английски
Подготовка за използване в САЩ и България
Комуникация на английски и български
Имате готов документ?
Изпратете ни документа, посочете посоката на превода и къде ще бъде използван преведеният вариант. Ще ви помогнем да определите правилния начин за подготовка.
КАКВО ПРЕВЕЖДАМЕ
Превод според документа, който реално ви е необходим
Подходящият формат зависи от документа и мястото, където ще бъде използван. Потвърждаваме предназначението преди започване на работа.
Официални и административни документи
Документи за институции, органи и административни процедури.
Лични и бизнес документи
Практично съдействие за превод на лични документи и бизнес документация.
КАК HELLO BULGARIA ПОМАГА
Ясен процес за превод
Вместо да гадаете какъв формат е необходим, започваме с документа и неговото предназначение. Оттам организираме практичния процес по превода.
Преглед на документа
Потвърждаваме посоката на превода, вида на документа и предназначението му.
Превод и подготовка Превод и подготовка
Преводът се подготвя според договорения обхват и практическите изисквания.
Координация на следващите стъпки
Ако е необходим апостил, легализация или друга подготовка, го уточняваме отделно.
ЛЕСЕН ПРОЦЕС
От документа до готовия превод
Ясен процес в три стъпки за клиенти, които уреждат български въпроси от Съединените щати.
Изпратете документа
Изпратете четливо копие и ни кажете къде ще бъде използван преводът.
Потвърждаваме обхвата
Потвърждаваме посоката на превода, формата и известните изисквания за подготовка.
Получавате превода
Получавате готовия превод и договорените указания за следващите стъпки.
ЗАЩО HELLO BULGARIA
Български документи, подготвени според конкретния случай
Фокусираме се върху документа, неговото предназначение и практичния административен контекст.
Експертиза по български език
Специализирано съдействие за българо-английски документи и трансгранична административна употреба.
Създадено за клиенти в САЩ
Удобен дистанционен процес за хора, които уреждат български документи от Америка.
Една точка за контакт Една точка за контакт Една точка за контакт
Координирайте превода и свързаната подготовка на документи чрез една услуга и един контакт.
ЧЗВ
Въпроси за преводите
Превеждате ли от български на английски и от английски на български?
Да. Изпратете документа и посочете предназначението му, за да потвърдим подходящата услуга и формат.
Превеждате ли български актове за раждане или брак?
Да. Съдействаме за много от най-често използваните български документи за гражданско състояние, включително актове за раждане и брак.
Необходим ли е и апостил или легализация?
Възможно е. Това зависи от издаващия орган, държавата и предназначението. Можем да помогнем да се установи дали е необходима отделна заверка.
Мога ли да изпратя документа електронно?
В много случаи ясно дигитално копие е достатъчно за първоначален преглед. Ще ви уведомим, ако е необходим оригинал или допълнителен документ.
Можете ли да помогнете, ако не знам какъв формат на превода е необходим?
Да. Кажете ни къде ще бъде използван документът и ще помогнем да определите правилния начин за подготовка.
Имате документ за превод?
Изпратете ни документа и кажете къде ще бъде използван. Ще ви помогнем да определите правилната следваща стъпка.